Continuando con nuestra pequeña obsesión presente: que la taberna “Blue Goose” de Burroughs resulte ser la Gruta. Pop quiz: ¿Cuán vieja es la Nueva Gruta Azul?
Nuestro corresponsal especial en la Biblioteca Nacional, Tomás Cortés-Rosselot, nos comparte este anuncio publicitario que data del 3 de junio de 1903. Ya antes de que tuviéramos Nueva República teníamos Nueva Gruta Azul. Panamá ya era igualito desde antes de ser Panamá.
Y luego entonces, ¿se acuerdan del horror con que Burroughs se quejaba del tamaño de su cuenta?
Immediately two old whores sat down at my table without being asked and ordered drinks. The bill for one round was $6.90.
Bueno, al ajustar ese monto con la inflación de estos 59 años —748.9%, según mis fuentes— el precio de esa ronda de tragos equivale a $58.57 dólares norteamericanos de 2012. Bill, te acompañamos en el sentimiento. Aunque seguramente la situación no es muy distinta en nuestros establecimientos similares del Panamá de hoy. De nuevo, el tiempo pasa pero nada cambia.
Arquitecto Panameño 
Hey muy interesante. Saludos!
Y esta era la «nueva» gruta azul. Dónde estaría la antigua? Ya busqué en el Directorio General de Panamá de 1898 y no encontré nada…sigo buscando, si veo algo te aviso.
Tremendo hallazgo
son las ventajas de tener un tremendo equipo de researchers y fact-checkers.